Postagens
Olá,
Esta semana o www.idanca.net publica dois novos textos. O primeiro, é a tese de mestrado da psicóloga e bailarina carioca Catarina Resende. Em sua dissertação, ela defende o método da conscientização do movimento aplicado de forma terapêutica. No fim do texto há um link para acessar a íntegra da tese.
Traduzimos o texto da espanhola Isabel de Naverán, que analiza a importância do espaço virtual para documentar as manifestações artísticas e seu constante estado de transformação. Aproveitando a discussão sobre o registro virtual da arte, a nossa galeria de vídeos traz uma apresentação de Pina Baush de 1975. Vale conferir.
E ainda: leia sobre prazos de inscrições, a passagem da Quasar pelo Rio de Janeiro, além de oficinas durante o período de férias.
Boa leitura!
Hi,
This week, www.idanca.net publishes two new texts. The first one is the master thesis of psychologist and dancer Catarina Resende. She defends the awareness of the movement method as therapy. At the end of the text there is a link to the full thesis.
We translated from spanish the text of Isabel Naverán, who analyzes the importance of the virtual space as a way of documenting artistic events and their constant state of transformation. Talking about virtual registration of art, our video gallery brings a Pina Bausch presentation from 1975. Take a look.
And more: read about deadlines for applications, the Quasar tour in Rio de Janeiro, and workshops during the vacations.
Have a nice reading!
Brasil
Saúde e corpo em movimento :: Health and body movement
O idança publica artigo da psicóloga e bailarina Catarina Resende. A pesquisa deu origem ao solo Pequena Digressão Coreográfica, que foi apresentado na defesa da tese na UFRJ e depois no projeto Corpo Autopoiético.
Idança publishes an article by dancer and psychologist Catarina Resende. The research originated the solo Pequena Digressão Coreográfica, performed in her thesis presentation in UFRJ and at the Corpo Autopoiético project.
Mundo
Partir de um desejo e atravessar um delirio :: Partir de un deseo y atravesar un delirio
Como documentar as manifestações artísticas e seu constante estado de transformação? Em seu texto, Isabel de Naverán discute a importância do espaço virtual para a permanência de uma arte em mutação. Leia e comente.
Cómo documentar las manifestaciones artísticas y su constante estado de transformación? En el texto, Isabel de Naverán analiza la importancia del espacio virtual para la permanencia de una arte en mutación.
Brasil
O metro quadrado do caderno de cultura :: The square-meter of the culture section
Depois de colocar em pauta a relação entre artista e público, o colunista Gustavo Bitencourt propõe uma discussão sobre o espaço dado pela imprensa às manifestações artísticas dentro de seus cadernos de cultura. Deixe a sua opinião.
After discussing the relationship between artists and the audience, our columnist Gustavo Bittencourt proposes a debate about the space decicated to artistic manifestations in the culture section of newspapers.
Nenhum comentário:
Postar um comentário