denise namura & michael bugdahn
Brasil / abril-maio 2008
Workshops
em
São Paulo e Rio de Janeiro
informações gerais : denise namura (011) 55754877
* « a forma da emoção »
O eixo principal deste workshop será a forma e a emoção. Nem sempre é facil de se obter o equilíbrio entre estes dois elementos essenciais de uma intervenção cênica. Nenhum dos dois pode, sozinho, obter resultados perfeitos e completamente satisfatórios. A forma unicamente fica estéril, a energia bruta da emoção fica ilisível. Como chegar à emoção partindo das dinâmicas do movimento, do ritmo e ainda de elementos abstratos. Como encontrar a forma cênica adequada para exprimir uma emoção ?
sábado 19 e domingo 20 de abril das 10h00 às 15h00
Carga horária: 10 horas/aula
Local : Faculdade Angel Vianna
Rua Jornalista Orlando Dantas, 02
Rio de Janeiro (metrô Flamengo)
Informações : marilia.carneiro@gmail.com
Marilia Carneiro (021) 8133-2917
Valores :
R$ 150,00 (até dia 11 de abril)
R$ 180,00 (até dia 15 de abril)
* « de ponta-cabeça » sobre o desequilíbrio
Sempre fazendo o trabalho de preparação do intérprete exploraremos neste workshop o desequilíbrio e o que ele implica em termos de qualidade do movimento. Como utilizá-lo para tornar a interpretação mais interessante, mais intensa e mais justa. Encontrar um eixo para dominar a fragilidade que buscamos e explorar a riqueza do desconhecido. À partir deste estado, abordar a emoção e sua relação com a dança. Como chegar à forma dançada adequada para expressar os diversos estados emocionais.
sábado 26 e domingo 27 de abril das 10h00 às 15h00 (domingo após a aula bate papo com Denise Namura)
Carga horária: 10 horas/aula
obs. 1/2 hora de intervalo para lanche
Local : Espaço Guiará
Rua Guiará, 157 - POMPÉIA
Informações e inscrições : fe.haucke@companhiadofeijao
Valores : R$ 120,00 (pgto em dinheiro no dia 26 de abril)
OUTRAS ATIVIDADES
18 de abril = aula para a Companhia de Danças de Diadema
Direção : Ana Bottosso
Companhia de Danças de Diadema
Nextel : (011)7852-8364
Celular : (011)9992-7799
22 de abril = aula/oficina para arte-educadores do Programa Fábricas de Cultura na Oficina Cultural Oswald de Andrade em São Paulo
Relações Institucionais
Fábricas de Cultura
Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo
(011) 3351-8283
28-29 e 30 de abril = aulas para crianças e adolescentes, à convite da Quadra Pessoas e Idéias de Votorantim
Caixa Postal 85
Cep 18110-972 São Paulo
quadrapessoaseideias@terra.com
www.quadrapessoaseideias.com.br
fone : (15) 3247-2422
2 e 3 de maio = workshop para o grupo dos «Doutores da Alegria» em São Paulo
compagnie «à fleur de peau»
Denise Namura e Michael Bugdahn
52 rue d'avron - 75020 paris
tel/fax : 01 43 72 02 87
* Ela é brasileira, ele alemão; vivem em Paris onde fundam sua companhia em 1986. Até hoje já criaram vinte espetáculos e coreografias para «à fleur de peau» e para o repertório de outras companhias como: Cisne Negro, Balé da Cidade de São Paulo, Bernballett, Rotterdamse Dansacademie e Cirka Teater.
* A companhia participou de festivais e eventos internacionais de renome ("Biennale de la Danse", Lyon, "Holland Dance Festival", Haia, "Rio Panorama" etc.) e apresentou seus espetáculos em diversos países. A coreografia«4'quarts» obteve o 1° prêmio no "Tremplins de la Danse" em St.-Dizier e o prêmio de humor no "Concurso Volinine" em St.-Germain-en-Laye, «quelques réflexions» obteve o 1° prêmio no "Concurso Internacional para Coreógrafos" em Groninga, Holanda.
* «aller-retour simple» foi co-produzida pela Cia. Maguy Marin/CCN Rillieux-la-Pape (accueil studio). «un ange passe-passe ou entre les lignes il y a un monde» pelo Théâtre de l'Enfumeraie (Sarthe), durante uma residência de criação. «como se não coubesse no peito» foi uma encomenda do Balé da Cidade de São Paulo, com patrocínio da Petrobrás e «talvez sonhar …» uma encomenda da Cia. Cisne Negro, co-produzida pelo SESC. A criação «que reste-t-il de nos amours ?» (para 10 bailarinos) foi co-produzida pela Maison de la Danse de Lyon em 2005 (residência), com patrocínio da Fondation BNP Paribas, do Ano do Brasil na França, ADAMI, ONDA e do Centre National de la Danse. A nova criação da cia, «miroirs de l'âme», teve sua estréia em março de 2007, no Théâtre du Lierre, em Paris.
concepção artística
* Denise Namura e Michael Bugdahn consideram a coreografia como um modo para veicular a emoção, como uma forma carregada de significação concreta.Sua pesquisa é baseada no uso do corpo inteiro como instrumento polivalente e num trabalho intenso sobre o gesto e sobre a musicalidade do movimento. A Cia. « à fleur de peau » prega a mistura de gêneros e propõe um olhar sobre a condição humana, cheio de ternura, generosidade, humor e emoção, a fim de vivenciar uma troca imediata com o público.
* Os dois coreógrafos consideram a pedagogia como um aspecto essencial de seu trabalho. Desde a criação da companhia, eles se dedicam a uma atividade pedagógica baseada na teatralização da dança, um elemento intimamente ligado ao desenvolvimento de seu discurso dançado. A partir de um trabalho de preparação do intérprete, organizam regularmente workshops, oficinas e cursos para profissionais, amadores e crianças.