segunda-feira, 6 de abril de 2009

São Paulo: Variacions Al-leluia


Canal Aberto
canal.aberto@uol.com.br

e s c r e v e u


Da Espanha para o Brasil:
Variacions Al-leluia



Espetáculo Variacions Al-leluia, da Cia. Lanònima Imperial/Barcelona, Espanha


Apresentações do grupo espanhol custarão R$ 4 e R$ 2 (meia) 


Dias 08 e 09 de abril, o TD - Teatro de Dança (instituição vinculada à Secretaria Estadual de Cultura e gerenciada pela APAA – Associação Paulista de Amigos da Arte) - recebe o espetáculo Variacions Al-leluia, da companhia espanhola Lanònima Imperial, fundada em 1986 em Barcelona, que já se apresentou em mais de 25 países, em três continentes. O grupo vem ao Brasil convidado pelo Centro Cultural da Espanha em São Paulo, da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento.

Sob direção de Juan Carlos García, o Lanònima Imperial apresenta um espetáculo de dança em que o movimento, combinado a uma dramaturgia simples, cria cenas lúdicas como se fossem brincadeiras de crianças, que falam sobre a presença de seres terríveis e temerosos. Mas essas criaturas são apenas pretextos para criar situações de movimento descentrado, rápido, ágil e sinuoso, acompanhados pela cantora e guitarrista Mürfila, uma personagem doce e perversa. A obra se desenrola repleta de atmosferas em claro-escuro, de folguedos de crianças que lembram os contos de terror e mistério. Um objeto inflável, branco, com volume e leveza, sugere que os bailarinos se tornaram anjos caídos e evoca a presença de monstros terríveis, gerando medo e ansiedade.

“Terrores, horrores, pesadelos, angústias, espantos, violências, pavores e sustos.

Não há nada mais atraente quando você sabe brincar com isso.”

Juan Carlos Garcia


LANÒNIMA IMPERIAL

Fundada em 1986, a Companhia tem uma sólida reputação nacional e internacional.  Desde seu início, vem atuando em 17 países europeus, além do México, Canadá, Brasil, Venezuela, Israel e outros. As peças da companhia foram co-produzidas por renomados festivais, teatros e centros de criação europeus, como o Vooruit Centre de Gent, na Bélgica, o Theater im Pfalzbau, de Ludwigshaten/Rh, na Alemanha, o Holland Dance Festival, de Amsterdam, ou oFestival Oriente-Occidente, na Itália; e ainda na Espanha, como o Festival Madrid en Danza, da Comunidad de Madrid, e a Fira Del Teatre de Tárrega, o Festival Grego de Barcelona, o Teatro Nacional da Catalunha, ou o Mercat de les Flors, também em Barcelona.

Nos últimos anos, os trabalhos mais destacados foram Liturgia de sonho e fogo (2000), baseada no mito de Prometeu, Scala I: Infinito (2002), de inspiração futurista, Orfeo (2003), Orfeo Concert (2004), baseado no mito órfico, e que contou com um vestuário criado por Custo Barcelona, o espetáculo infantil O Mar de Formas (2005), e Na Noite ferida pelo Raio (2006).

Em 2007, a Companhia estreou Variacions Al-leluia. A par da produção de peças de dança, Lanònima Imperialparticipou, durante 2003 e 2004, do Programa de Residências da Generalitat de Catalunya na cidade de Vico, culminando com o macro-evento multimídia La Mirada del Outro, que trata da complexidade intercultural da cidade, em nosso tempo.

JUAN CARLOS GARCÍA

Nascido em Bilbao, desenvolve sua carreira entre o Institut del Teatre de Barcelona, o Centre National de Danse Contemporaine d´Angers (França), sob a direção de Viola Farber, e Nova Iorque, onde estuda com diferentes professores de dança clássica e moderna, após o quê, funda a companhia Lanònima Imperial. Além de seu trabalho na Companhia, criou coreografias para importantes grupos como o Ballet de Saragoça, a Komischen Oper de Berlim, o Maggio Danza Fiorentino, a Deutsches Oper, o Dresdner Musikfestspiele, Ballet Gulbenkian, ou, mais recentemente, Diversions Dance Company. Suas peças foram incorporadas aos repertórios de companhias estrangeiras, como no caso do grupo de Gregor Seyttert com uma versão de Landschaft mit Schaten, peça estreada pela Komischen Oper, ou a Itzi Galili Dance Company, com Eco de Silêncio.

Numa constante exploração de novas possibilidades criativas, realizou projetos para cenários distintos, como a concepção de carroças para a Cavalgada dos Reis Magos de Barcelona (junto com o artista plástico e cenógrafoJosé Menchero) ou O Olhar do Outro, espetáculo multimídia com o qual se encerrou, em 2004, o Plano de Residências na cidade de Vico.

Por seu estilo fortemente físico, sua contínua investigação do movimento e a qualidade de seus bailarinos, Juan Carlos García tem sido reconhecido como um dos coreógrafos mais brilhantes de sua geração.

Recentemente, Fréderic Olivieri, diretor do Balé do Teatro alla Scala, de Milão, reconheceu perante a imprensa o talento artístico de Juan Carlos García.

Realização:

Lanónima Imperial

Aecid - Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento

Centro Cultural da Espanha em SP

Companhia Subvencionada:

Generalitat De Catalunya / Mitjnas De Comunicació

Institut Ramon Llull

Ministerio De Cultura · Inaem



FICHA TÉCNICA

Criação e Direção: Juan Carlos García. Elenco e Cenografia: Olga Clavel, Yester Mulens, Miryam Mariblanca, Mürfila, José Menchero. Direção musical: Oriol Rosell e Mürfila. Direção técnica, Som, Assistente coreográfico:Manuel Martínez, Marc Thio, Anna Roblas. Vestuário, Administração, Produção: José Menchero e Juan Carlos García, Marc Périlhou, Albert Bonjoch.

SERVIÇO

Espetáculo – Variacions Al-leluia

Cia. Lanònima Imperial, de Barcelona, Espanha

08 e 09 de abril – quarta e quinta às 21h

60 minutos de duração, recomendação 16 anos


TD - Teatro de Dança - Secretaria de Estado da Cultura

APAA - Associação Paulista dos Amigos da Arte

Avenida Ipiranga, 344 - Subsolo, Edifício Itália - São Paulo, SP, Brasil - Metrô República - Email:info.teatrodedanca@apaa.org.br  Telefone da bilheteria: 2189 2555 / Informações: 2189 2557 Capacidade: 278 lugares/Ar-condicionado/Acessibilidade para pessoas com necessidades especiais/ Ingresso:  R$ 4,00 (inteira), R$ 2,00 (meia) / Estacionamento: R$ 15,00 com manobrista/ Bilheteria, abertura: Vendas para o dia do espetáculo - 4ª a domingo, a partir das 14h www.teatrodedanca.org.br /// Vendas online www.ingressorapido.com.br 


O Teatro de Dança tem apoio da Folha de São Paulo, Alcaçuz, Leonor Flores, Circolo Italiano, Luna Di Capri e Planeta´s. No programa "Prêmio Teatro de Dança", conta com o apoio do SESC São Paulo.

 

Informações para imprensa:

Canal Aberto Assessoria de Imprensa

Márcia Marques - (11) 3798 9510 / 2914 0770/ 9126 0425

www.canalaberto.com.br








   saiba mais