terça-feira, 14 de julho de 2009

noticias do Panorama Festival : news from Panorama Festival


Panorama Festival 
info@panoramafestival.com  
escreveu   





Festival Panorama 2009

Já está definida a data da 18ª edição do Festival Panorama de Dança. 
De 5 a 15 de Novembro de 2009.
A programação está em construção, mas fique atento ao nosso website!

The dates for the 18th edition of Panorama Festival are defined. 
November 5 to 15, 2009. 
The programme is under construction, but we will keep you posted on our website!


coLABoratorio 2009/2010

FECHAMENTO DA 3ª RESIDÊNCIA DO COLABORATÓRIO COM BOYZIE CEKWANA + MELANIE DEMERS

Termina sexta-feira dia 10 de Julho, a 3ª residência do Projeto CoLABoratório 2009/2010, com apresentação do trabalho final e conversa em sessão aberta com os principais participantes.

We close this Friday, July 10, the 3rd residence of Project CoLABoratório 2009/2010, with the final work’s presentation and talk open session with the main participants.
 

10/07 sex::fri 11h30
Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro
Rua José Higino 115, Tijuca (anexo ao Extra da Avenida Maracanã)


Entrando na Dança continua

O sucesso do Entrando na Dança é cada vez maior nas zonas Norte e Oeste do Rio de Janeiro. Com patrocínio do Instituto Votorantim e do Governo do Estado do Rio de Janeiro, o projeto apresenta importantes companhias da dança contemporânea carioca em espetáculos, oficinas e conversas com o público. Desde maio já passaram pelos teatros de Marechal Hermes, Vila Kennedy e Campo Grande coreógrafos como Sonia Destri, Renato Vieira, Esther Weitzman e Carlos Laerte. Nos próximos meses se somam Andrea Jabor, Marcia Milhazes e João Saldanha.

É uma oportunidade de encontro entre pessoas que curtem e fazem a dança no Rio de Janeiro. Toda a programação é gratuita, venha e traga os amigos!


The success of Entrando na Dança is growing in the North and West zones of Rio de Janeiro city. Sponsored by Instituto Votorantim and the State of Rio de Janeiro, the project presents important contemporary dance companies in shows, workshops and talks with the audiences. Since May choreographers as Sonia Destri, Renato Vieira, Esther Weitzman and Carlos Laerte have been on tour in theatres of Marechal Hermes, Vila Kennedy and Campo Grande neighborhoods. In the next months, Marcia Milhazes, Andrea Jabor and João Saldanha join the project.

This is a meeting opportunity for people who love and create dance. All the activities are free, so come and bring your friends! 
 

espectáculos – sextas-feiras às 15h e sábados às 19h
oficinas – Sábados e Domingos à tarde
(Programação sujeita a alteração)