terça-feira, 3 de novembro de 2009

Idança: Panorama de Dança está chegando :: Panorama de Dança is coming


escreveu

Olá,

O Festival Panorama de Dança começa dia 5 de novembro, levando mais de 30 atrações a diversos espaços da cidade do Rio de Janeiro. Esta semana, owww.idanca.net destrincha a vasta programação do festival – são espetáculos, residências, seminário, lançamentos de livro etc – e conversa com alguns dos artistas convidados sobre a expectativa de participar de um dos maiores festivais de dança do país. Confira!

Em seu segundo texto da série CHINA unMADE, Sheila Ribeiro/dona orpheline apresenta aos leitores do idança os artistas Gebber e Chan e galerias de arte da China. Acompanhe essa viagem com tempero oriental!

Para quem ainda não leu, continua em destaque a reportagem sobre a elaboração do Plano Nacional de Dança (PND). É um assunto de extrema importância para toda a categoria. Informe-se sobre o processo que gerou o documento e ajude a criar um plano que de fato contemple a classe! Não deixe de registrar sua opinião.

Em notícias: o prêmio ganho por Bruno Beltrão e o Grupo de Rua de Niterói por H3, os últimos dias de inscrição no edital de renúncia fiscal no município do Rio de Janeiro, a programação do Engrupe, a palestra da pesquisadora Isabelle Launay em Recife e muito mais!

Estamos produzindo mais uma galeria de vídeos O que você tem feito? Se você ainda não participou, mande seu vídeo! É só enviar o link do youtube para o emailredacao@idanca.net com os dados principais do trabalho.

Não esqueça que você pode encontrar o idança nas principais redes sociais! Estamos no Facebook, Orkut, movimento.org e no twitter.

Boa leitura!

::

Hello!

Festival Panorama de Dança starts on November 5th, bringing more than 30 attractions to several spaces in the city of Rio de Janeiro. This weekwww.idanca.net unravels the vast program of the festival – there will be shows, residencies, seminar, book launchings, etc – and talked to some of the artists about the expectation of being part of one of the biggest dance festivals in the country.

In her second text of the CHINA unMADE series, Sheila Ribeiro/dona orpheline introduces idança readers to artists Gebber and Chan and art galleries from China. Follow this Eastern-flavored journey!

For those who haven’t read it yet, the report about the elaboration of the National Dance Plan is still among out highlights. This is an extremely important subject for the Brazilian dance community. Find out about the process that lead to the creation of the document and help create a plan that actually helps dance professionals!

In the news sections: the award received by Bruno Beltrão and Grupo de Rua de Niterói for H3, the program of Engrupe, the lecture of researcher Isabelle Launay in Recife and much more!

We are preparing another What have you been doing? video gallery. In case you haven’t participated yet, send your video! You just have to send the youtube link toredacao@idanca.net with the main credits of the video.

Don’t forget you can find idança in the main social networks! We are at Facebook, Orkut, movimento.org and twitter.

Nice reading!