sábado, 19 de dezembro de 2009

Idança.net: Final de ano, 7x7 e vídeos :: End of the year, 7x7 and videos


escreveu

Olá,

Chegamos ao fim de 2009! Cerca de 50 textos, 600 notícias e quase 100 vídeos depois, nesta última newsletter do ano, o www.idanca.net traz um (auto)balanço com os fatos mais marcantes para a dança nos últimos 12 meses. Veja nossa seleção, comente, e responda qual foi o fato que mais marcou você este ano?

No segundo texto da série 7×7, Mariah Polati escreve sobre o trabalho do artista português Rafael Alvarez. Esta coletânea proposta por Sheila Ribeiro reunirá sete jovens artistas para escrever sobre sete trabalhos apresentados no Festival Contemporâneo de Dança, que aconteceu em novembro, em São Paulo. Acompanhe!

Com o final do ano, publicamos também a última galeria O que você tem feito?, com quatro novos trabalhos enviados pelos leitores. A seção foi criada este ano e chegou à oitava edição. Ano que vem tem mais! Envie o link do youtube do seu trabalho para o email redacao@idanca.net (com os respectivos créditos).

idança já está programando várias novidades para 2010! Nosso desejo é nos aproximarmos cada vez mais dos nossos leitores e, para isso, vamos investir em nossas redes sociais. Acompanhe nossos passos no twitter, Facebook, Orkut e nowww.movimento.org!

Bom Natal e feliz 2010!

::

Hello,

We reached the end of 2009! About 50 texts, 600 news and almost 100 videos laterafterwards, in this last newsletter of the year, www.idanca.net makes a balance of the year with the most outstanding facts for dance in the last 12 months. Read our selection, comment and write about the fact that was most relevant for you this year.

In the second text of the ‘7×7′ series, Mariah Polati writes about the work of Portuguese artist Rafael Alvarez. This collection proposed by Sheila Ribeiro will bring together seven young artists to write about seven pieces presented during Festival Contemporâneo de Dança, which took place in November, in São Paulo. Follow it!

With the end of the year, we also published the last ‘What have you been doing?’ gallery with four new videos sent by our readers. The gallery was created this year and reaches its eighth edition. Many more will come next year! Send the youtube link of your video to redacao@idanca.net (with the proper credits).

Idança is planning many novelties for 2010! Our wish is to get more and more close to our readers and for that, we’ll invest in our social networks. Follow our steps in twitter, Facebook, Orku and www.movimento.org!

Nice holidays!