terça-feira, 31 de agosto de 2010

São Paulo: Sopro cia. de Dança : Jogado


Ballet Sopro Amorim
balletsopro@ig.com.br
escreveu

ESPETÀCULO dias 2 a 5 de SETEMBRO quinta a Domingo
quinta a sábado às 20h. e Domingo as 19h
. na GALERIA OLIDO Largo Paissandu - CENTRO SP
entrada Gratuita
Divulguem a compareçam será um prazer te-los conosco
Sopro Cia de Dança
Roberto Amorim/ Tatiana Portella
diretores
55-11 34933111 /55-11 73352492 / 55-11 26912492
www.balletsopro.com.br





clique para ampliar


São Paulo: SESC Santana - Dança - Lonesome Cowboy - Cie. Philippe Saire (SUI)


Divulgação SESC Santana
escreveu

clique para ampliar


segunda-feira, 30 de agosto de 2010

CPT: INFORME nº 66/ 2010




COOPERATIVA PAULISTA DE TEATRO informe1@cooperativadeteatro.com.br escreveu


4º EDITAL VOTORANTIM

Até dia 17 de setembro, estão abertas as inscrições para o 4º edital Votorantim de seleção pública de projetos de democratização cultural. O investimento será de R$ 3 milhões em projetos de áreas culturais (artes visuais, artes cênicas, cinema e vídeo, entre outros), que atinjam jovens entre 15 e 29 anos. Poderão se inscrever artistas, grupos, produtores e instituições de todas as regiões do país que tenham projetos de até R$ 500 mil com atividades previstas para início em janeiro de 2011. Todos os projetos cadastrados deverão estar inscritos no Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac) para captar recursos por meio da Lei Rouanet ou da Lei do Audiovisual. Para mais, clique aqui. 
 


ATIVIDADES E ESPETÁCULOS GRATUITOS

Entre as novidades:

- Cia. do Feijão reestreia espetáculo "Pálido Colosso" com entrada gratuita;
- Trupe Artemanha recebe grupo TUOV - Teatro Popular União e Olho Vivo;
- Ingressos gratuitos para cooperados para espetáculo "Os Pássaros de Sadako";

CLIQUE AQUI PARA CONFERIR ESSAS INFORMAÇÕES E MUITO MAIS.
  

1. Cia. Corpos Nômades realiza workshop gratuito "Estudos sobre um corpo semi-usado", para interessados em trabalhar com o grupo. Será um procedimento de investigação cênica corporal que aponta para as futuras criações que a Cia. Corpos Nômades realizará, através de uma forte conexão com a ideia da coreodramaturgrafia, uma experimentação do corpo e da sua dramaturgia. Inscrições até

27 de agosto (carta de interesse mais currículo com foto) pelo e-mail: ciacorposnomades@gmail.com. Para mais: www.ciacorposnomades.art.br.

2. A Cia. Mundu Rodá de Teatro Físico e Dança comemora 10 anos com atividades gratuitas. Abrindo as atividades da Residência, a Cia. recebe o diretor Viliam Docolomansky (Teatro Estúdio Farm in the Cave/República Tcheca). Confira a programação clicando aqui. Para mais:residenciamunduroda@gmail.com.


CPT:

Pça. D. José Gaspar, 30 (4º) — Centro — S. Paulo/SP — 01047-010 — (11) 2117 4700 central@cooperativadeteatro.com.br


NEWSLETTER DANÇA EM REVISTA - nº 13 - ANO III

*
*
*
Dança em Revista contato@dancaemrevista.com.br escreveu




   Caro leitor,
   Um pouco atrasado, mas aqui estamos com destaque especial para os vários espetáculos que acontecem até a primeira quinzena do mês.
   Para todos os gostos, idades, estados, é só aproveitar e prestigiar.
   Continue participando com suas sugestões, dicas, seus eventos. A Dança em Revista faz a sua parte!
   Sem mais delongas, boa leitura e muita dança!


Mutatis - Espetáculos e rodas de conversa

   De 02 a 05 de setembro a Funarte de São Paulo realiza o Evento Mutatis que visa trazer reflexões sobre a população em situação de rua e sua reintegração social por meio da arte e da ação cultural.
   Crianças e adolescentes, violência contra a mulher, saúde mental e drogas são os temas do evento, que tem entrada gratuita e contempla em sua programação a participação de entidades que desenvolvem trabalhos sociais a artísticos junto à comunidade.
   Programação - De 02 a 05 de setembro de 2010 - quinta e sexta das 19h às 22h; sábado e domingo das 16h às 19h.
Dia 02/09/2010 – Crianças e adolescentes em situação de rua - com Instituto Religare
Dia 03/09/2010 - Violência contra a mulher em situação de rua - com Ilú Obá De Min
Dia 04/09/2010 - Saúde mental e drogas – com Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene
Dia 05/09/2010 – Um novo olhar para a população em situação de rua - com Instituto Religare
Funarte São Paulo – Al. Nothmann, 1058 - Campos Elíseos/SP - Tel: (11) 3662-5177

Grupo Contadores de Estórias - Paraty, RJ contrata bailarinos/atores/manipuladores

O Grupo Contadores de Estórias procura intérpretes para integrar seu elenco fixo. Sua próxima produção, "Flutuações", para adultos, que estreará em janeiro de 2011 e terá bonecos manipulados por bailarinos. Os integrantes do grupo trabalham em horário integral, carteira assinada, recebem salário mensal de R$ 1.500,00, e cachê por apresentação. Os interessados devem mandar currículo, foto e link para o You-tube (quando houver) para o e-mail rachel@ecparaty.org.br
www.grupocontadoresdeestorias.com.br

Dança para Crianças
Momentari – Grupo de Dança Nats Nu
s
O espetáculo é recomendado para toda família e retrata com um cubo de seis lados, quatro personagens e projeções em vídeo como grandes momentos de felicidade se escondem em elementos simples da vida
Dias 28 e 29/08/2010 às 16h
Sala Itaú Cultural - Av. Paulista, 149 - Estação Brigadeiro do Metrô - www.itaucultural.org.br
Evento gratuito

Valle del Silencio – Rodolfo Ossés (Córdoba/Argentina)
Até 29/08/2010 – sábado 21h e domingo 19h
Kasulo Espaço de Cultura e Arte - R. Sousa de Lima, 300 (Metrô Marechal Deodoro) - SP

Repertório Paralelo – Ano 2 - Companhia Moderno de Dança e o Grupo de Dança Moderno em Cena
O projeto consiste em uma coletânea de trabalhos de curta duração de autoria dos integrantes da Companhia Moderno de Dança e do Grupo de Dança Moderno em Cena, criados paralelamente aos espetáculos dos grupos.
Dia 28/08/2010 – sábado às 20h
Trecho do espetáculo Obra-canção - Ercy Souza e Luiza Monteiro; Papel de Bala - Banda Caixa A4; Cá-com-três ou búcria - Aline Maués, Bruna Cruz e Christian Perrotta; Retratado - Arianne Pimentel; Luz em Cena III - Tarik Coelho
Dia 29/08/2010 – domingo às 20h
Trecho do espetáculo Avesso - Ana Flávia Mendes; Homos Circens - Déborah Lago; Trunch - Andreza Barroso e Brenda Nunes; De nada do nada - Christian Perrotta, Luiz Thomaz Sarmento, Luiza Monteiro; Luz em Cena IV - Tarik Coelho
Teatro Universitário Cláudio Barradas
R. Jerônimo Pimentel, 546 – Umarizal – Belém/PA

Encontros e Desencontros - T.F. Style Cia de Dança - Espetáculo profissional de street dance e hip hop - várias pessoas, muitas vidas, mas as mesmas histórias. Histórias de amor que ora se encontram, ora se desencontram. Uma mensagem traduzida em movimento, em emoção. Um espetáculo de hip hop falando de amor? Muito além disso.
Até 29/08/2010 - sábados às 21h e domingos às 20h - Teatro Coletivo – Sala 1 – Rua da Consolação, 1623
Informações: www.tfstyle.com.br

Moiras - Tecendo o fio do destino - Com Andrea Prior, Angélica Rovida e Cris Marcondes - Cia Triloka - Inspirado no mito grego das moiras, que determinam o destino ao desfiar, mediar e cortar o fio da vida, o espetáculo propõe um resgate do aspecto sagrado das danças ancestrais de origem hindu, egípcia e iorubá.
Dia 31/08/10 às 21h - Viga Espaço Cênico – Rua Capote Valente, 1323 Tel: 3801-1843

Agenda Mimulus Cia de Dança
Por um Fio - Dia 31/08/2010 às 20h
Belo Horizonte - Teatro Izabela Hendrix
Programação Minas Tênis Clube Cultural
Dolores - Circulação Palco Giratório – SESC Nacional
Florianópolis - dia 05/09/2010
Porto Velho - dia 10/09/2010
Cuiabá - dias 25 e 26/09/2010
Temporada – De 10 a 25/09/2010 - Bienal da Dança de Lyon, França

Lia Rodrigues Cia. de Dança – 20 anos
Mostra de repertório - Formas Breves (2002) - É uma esquina imaginária onde acontece o improvável encontro de dois criadores: o alemão Oskar Schlemmer (1888-1943), um dos fundadores do movimento de design e arquitetura Bauhaus, e Ítalo Calvino (1923-1985), um dos maiores nomes da literatura italiana. Dia 04/09/2010 - SESC Campinas
Estreia -Pororoca (2009) - "Pororoca" é encontro de correntes contrárias. Forma ondas e altera as margens, provoca ruídos e calmaria. É arrastão, mistura, choque, invasão. Dia 07/09/2010 às 16h – SESC Interlados

Entre todas as coisas/de dança expandida - curadoria: Alexandra Itacarambi - Até 05/09/2010
Entretanto - proposições abertas ao público - propositores: Daniel Fagundes, Donizeti Mazonas, Suiá Burger Ferlauto e Wellington Duarte - provocadora convidada: Ana Teixeira - Dia 25 e 26/08 e 01 e 02/09/2010 - quartas e quintas às 19h
Torso+Oco - concepção geral: Wellington Duarte - direção: Donizeti Mazonas - criação e interpretação: Suiá Burger Ferlauto e Wellington Duarte - De 27 a 29/8 – sexta a domingo às 19h
Rútilo nada - Daniel Fagundes, Wellington Duarte e Donizeti Mazonas
De 03 a 05/09/2010 – sexta a domingo às 19h
Espaço Cênico Ademar Guerra – CCSP www.centrocultural.sp.gov.br

Plataforma Estado da Dança
De 01 a 12/09/2010 - Programação
Ma be Ma - Divina Companhia/SP - TD – dia 01/09/2010 às 21h
inFLUXOS - cia.nósláemcasa/SP - TD – dia 02/09/2010 às 21h
Anjos Negros - Cia Fragmento de Dança/SP - TD – dia 03/09/2010 às 21h
Rútilo Nada - Wellington Duarte e Donizeti Mazonas/SP - CCSP - Espaço Cênico Ademar Guerra – Dia 04/09/2010 às 19h
Campo Minado - Estreia - Coletivo KD / Sorocaba – TD – dia 05/09/2010 às 19h
Verdades não acabadas e vacilantes - Débora Marcussi e Laila Padovan/SP - TD – dia 06/09/2010 às 20h
Clariarce - Jussara Miller/Campinas - TD – dia 07/09/2010 às 20h
... e para compartilhar mais do que lágrimas? - Núcleo Fronteiras/SP – CCSP - Espaço Cênico Ademar Guerra – dia 08/09/2010 às 17h e 19h
Diários de Viagem - OMSTRAB/SP – CCSP - Sala Adoniran Barbosa – dia 08/09/2010 às 20h
O mesmo lugar de sempre - J.Gar.Cia/SP – CCSP - Espaço Cênico Ademar Guerra – dia 08/09/2010 às 21h
Duas Memórias - Cia. Damas em Trânsito e os Bucaneiros/SP - Estação da Luz – dia 09/09/2010 às 15h
Po-éticas - Cia. Mariana Muniz de Teatro e Dança/SP – TD – dia 09/09/2010 às 21h
Temporários escapes - Tatiana Melitello/SP – TD – dia 10/09/2010 às 21h
Experimentações cinematográficas ou o que você faz quando todas as imagens do mundo não cabem em uma ideia? Núcleo Cinematográfico de Dança/SP – TD – dia 11/09/2010 às 20h
Público – 3 atos e um livreto - Pré Estreia - Adriana Grechi/SP – TD – dia 12/09/2010 às 19h
Locais das apresentações
TD – www.teatrodedanca.org.br
Estação da Luz - www.estacaodaluz.org.br
CCSP - www.centrocultural.sp.gov.br

Violetas murchas ou qualquer coisa que a senhora quiser - Concepção e direção de Sônia Lopes Soares e com Cia Viga
É um espetáculo cênico que integra as linguagens da dança, do teatro e das artes visuais, inspirado na escritora Virginia Woolf.
Até 05/09/2010 - sextas e sábados às 21hs e domingos às 17hs e 20hs
Viga Espaço Cênico
R. Capote Valente, 1323 – Pinheiros/ SP
Tel: (11) 3801.1843

Grafismos - Dança / Instalação Videográfica / Performances
De 10 a 26/09/2010
Instalação Videográfica - Terça a sábado das 10h às 22h e domingo das 10 às 21h
Performances – Terças e quartas às 12h, quinta a sábado às 18h e domingo às 17h
Caixa Cultural Rio de Janeiro – Galeria 1
R.: Almirante Barroso, 25 – Rio de Janeiro/ RJ

Tráfego – Cia. Nova Dança 4
O espetáculo encerra a trilogia de pesquisa sobre gêneros calcada na coméDia. Na obra, a inspiração é o cinema. Inspirados no personagem clown Hulot, criação de Tati, os bailarinos improvisam em cima de situações corriqueiras – como trabalhar, dormir, amar – embalados por uma trilha de jazz e pop feita ao vivo.
SESC Itaquera - De 09 a 12/09/2010 às 19h e 20h – espetáculo
Galeria Olido - Informações: Rita Solimeo Marin – Tel.: (11) 3234-3043

Agenda Caleidos Cia de Dança
10º Festival de Dança de Araraquara
Dia 11/09/2010 às 18h – espetáculo LUDUS
Dia 12/09/2010 das 11 às 18h - oficinas com o Caleidos Cia
Às 18h – lançamento livro: Linguagem da Dança arte e ensino
Às 19h – palestra Isabel Marques
04ª Mostra de Fomento à Dança - Sala Paissandu - Galeria Olido
Dia 23/09/2010 às 20h30 - espetáculo LUDUS e às 21h30- lançamento livro: Linguagem da Dança arte e ensino

Mosaico – Cia Igor Pitangui
Dança de salão – Neoclássica – Contemporânea
Espetáculo de Dança de Salão Contemporânea, inspirado na vida e obra de Pablo Picasso.
Dias 11 e 12/09/2010 às 20h30
Teatro Sagrado Coração de Jesus
R. dos Inconfidentes, 500 – Savassi/MG
http://ciaigorpitangui.blogspot.com

Encontros de Dança – Programação
Nervuras – Gícia Amorim
Dia 14/09/2010 às 20h
Tucarena - Entrada pela Rua Bartira, esquina com a Rua Monte Alegre, 1024 – Pinheiros/SP







clique nas imagens para amplia-las















São Paulo-SP: Informativo nº7 das Oficinas Culturais do Estado de São Paulo

Comunicação comunicacao@assaoc.org.br escreveu






24/8/2010 - nº 7

Informativo das Oficinas Culturais do Estado de São Paulo

Oficinas Culturais e parceiros apresentam a programação de agosto




Já está disponível no site das Oficinas Culturais a programação de agosto, a qual foi realizada em sua maioria com parceiros e apoiadores do projeto. Neste mês temos atividades nas Oficinas Culturais da capital e em mais cinco cidades do interior e litoral. No 1º semestre, contamos com o apoio de aproximadamente 500 instituições parceiras, as quais participaram na construção da programação oferecida no estado de São Paulo.
Destacamos algumas atividades realizadas na programação de agosto: o projeto Prosa de Saberes, realizado pela Oficina Cultural Candido Portinari, em Ribeirão Preto, que trouxe o escritor moçambicano Mia Couto. O Génération Court da Associação Paramunicipal de Aubervilliers (França) — OMJA vinculado ao governo Francês em parceria com a Oficina Cultural Oswald de Andrade, exibirá curtas-metragens e abordarão a atuação dos jovens no projeto. Também na Oswald de Andrade acontece a II Mostra de Mímica Contemporânea, que recebe o apoio do Programa de Ações Culturais da Secretaria de Estado da Cultura- ProAC. Já a Oficina Cultural Alfredo Volpi, em Itaquera, com a colaboração de arte-educadores, desenvolveu uma programação voltada para dança, música e teatro, todas com inscrições abertas.
Há também atividades nas cidades de Santos, São Carlos, Sorocaba e Presidente Prudente
Veja a programação completa de agosto no site www.oficinasculturais.org.br




domingo, 29 de agosto de 2010

São Paulo-SP: ODISSI - dos primeiros passos ao repertório coreográfico

Contato - Padmaa contato@padmaa.com.br escreveu




clique na imagem para amplia-la

São Paulo-SP: Valle del Silencio no Espaço Kasulo

*
*
*

 Sandro Borelli escreveu





clique na imagem para amplia-la

Rua Sousa Lima 300 B, Santa Cecília, São Paulo CEP 01153-020
PROX. AO METRÔ MARECHAL DEODORO E THEATRO SÃO PEDRO
Produção:3666 7238 / 9580 3219
  
 

São Paulo-SP: E.D. Andrei Udiloff: Quer aprender a dançar tango? Às sextas-Feiras também!

*
*
*
Margareth e Vitor
escreveram




Se você não conseguir visualizar esta mensagem, acesse este link



  Curso de Tango Iniciante com Margareth Kardosh
Primeira aula dia 27/08/2010
Horário: Sextas-feiras das 19h30 às 21h00
Local: Espaço de Dança Andrei Udiloff
Rua Simão Álvares, 714 Fones: 3813 6196 ou 3814 8251.
Reserve sua vaga!







clique na imagem para amplia-la


quinta-feira, 26 de agosto de 2010

São Paulo: Brincante: SAMBADA


Boletim BRINCANTE
escreveu




SAMBADA - NÃO PERCA!
----------------------------------------------------------------------

Dia 28/08 a partir das 17h00

As Sambadas acontecem no último sábado à tarde do mês, quando os alunos se reúnem para apresentar pequenos números de canto, dança, teatro, música ou circo. Ao final das apresentações há uma confraternização onde todos cantam, dançam e vivenciam através dos ritmos, canções e danças, o espírito que rege as festas populares que estudamos nos cursos.

ENTRADA FRANCA

Não perca!

www.institutobrincante.org.br 


Teatro Escola Brincante
Rua Purpurina, 428 - São Paulo - 55 11 3816 0575
www.teatrobrincante.com.br


quarta-feira, 25 de agosto de 2010

São Paulo: Brincante: OFICINA : MARACATU NAÇÃO


Boletim BRINCANTE
escreveu




OFICINA | MARACATU NAÇÃO - Não perca!


clique para ampliar


Teatro Escola Brincante
Rua Purpurina, 428 - São Paulo - 55 11 3816 0575
www.teatrobrincante.com.br 

terça-feira, 24 de agosto de 2010

São Paulo: Educativo - São Paulo Companhia de Dança oferece Curso de Dança Contemporânea com Miriam Druwe


Miriam Druwe
escreveu


É com grande prazer que divulgamos o próximo curso oferecido na São Paulo. Será o Curso Intensivo de Dança Contemporânea, que será ministrado por Miriam Druwe, na sede da São Paulo Companhia de Dança (Rua Três Rios, 363), entre os dias 30 de agosto a 02 de setembro, das 18h às 20 horas.

Estão disponíveis 30 vagas para bailarinos de nível intermediário e idade a partir dos 15 anos.

Será feita uma seleção através de currículo. O mesmo deve ser enviado, junto com os dados cadastrais que são nome completo, endereço e telefones, paraeducativo@spcd.com.br.

A confirmação dos aprovados será no dia 26 (5ª. feira) na parte da tarde através de email e/ou telefone. O valor do curso, para os aprovados, é de R$ 40,00.


MIRIAM DRUWE
Participou das principais companhias profissionais de dança de SP como: Balé da Cidade de São Paulo, Cisne Negro Cia de Dança, Republica da Dança, Cia.Terceira Dança. Atualmente é diretora e coreógrafa da Cia. Druw




clique para ampliar


noticias do Panorama Festival :: news from Panorama Festival


Panorama Festival
info@panoramafestival.com
escreveu




Entrando na Dança chega a Marechal Hermes

A programação do projeto Entrando na Dança começa sua terceira e última etapa dia 10 de setembro, no Teatro Armando Gonzaga, em Marechal Hermes. A primeira atração será o espetáculo Arquitetura do samba (em processo), de Andrea Jabor/Arquitetura do Movimento. A programação completa está disponível no site do projeto.

Simultaneamente às apresentações serão oferecidas oficinas gratuitas e as inscrições já estão abertas! Confira o calendário de aulas e inscreva-se!

Entrando na Dança project begins its last stage September 10th, at Armando Gonzaga Theater, Marechal Hermes. The first attraction is 'Arquitetura do samba (em processo)', created by Andrea Jabor/Arquitetura do Movimento.

At the same time of the presentations 
free workshops will be offered. The registrations are open.
Seminário Panorama 2010


O Festival Panorama 2010 ganhou o apoio da Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarollo (Aecid) para a realização do programa ComPosições Políticas, que começará no Panorama deste ano.
Panorama Festival 2010 won the support of the Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarollo (Aecid) to implement the seminary about political compositions. Stay tune for more news!



coLABoratorio
O artista português Miguel Pereira começou a 4ª residência do projeto coLABoratorio em Teresina. Ele fica lá até dia 2 de setembro e os trabalhos no Rio de Janeiro recomeçam dia 8. Você pode acompanhar as novidades pelo blog do coLABoratorio e pelo site do Núcleo do Dirceu.

Ah, e em breve postaremos vídeo com o encerramento da residência de Julia Bardsley! 

The portuguese artist Miguel Pereira started the 4th coLABoratorio residency in Teresina. He stays there until September 2nd and starts working in Rio de Janeiro on September 8th.

And soon we will post the video of Julia Bardsley's closing



segunda-feira, 23 de agosto de 2010

São Paulo: Quer aprender a dançar tango?


Margareth Kardosh
escreveu


Curso de Tango Iniciante com Margareth Kardosh
Horário: Terças-feiras das 21h30min às 23h00min
Local: Espaço de Dança Andrei Udiloff
Rua Simão Álvares, 714 Fones: 3813 6196 ou 3814 8251.



clique para ampliar


Porto Alegre -RS: Inscrições abertas para workshop gratuito de dança


Amanda Jansson Breitsameter
escreveu



A PORTO ALEGRE CIA DE DANÇA está com inscrições abertas para o workshop EM BUSCA DE NOSSOS QUINTANARES, que funcionará como processo de seleção para bailarinos e atores com experiência em dança que participarão do espetáculo AS ÚNICAS COISAS ETERNAS SÃO AS NUVENS, coreografado pelo multiartista especializado em Butoh, João de Souza. 

Os interessados devem enviar, até o dia 31 de agosto, para o e-mail portoalegreciadedanca@gmail.com um currículo resumido e um texto de dois parágrafos respondendo: - "De onde vem minha dança?"

Mais informações

SERVIÇO:

WORKSHOP - EM BUSCA DE NOSSOS QUINTANARES - GRATUITO
Público alvo: bailarinos e atores com experiência em dança
Carga horária: 21h/aula
Quando: de 13/set à 19/set
Horário: das 14h às 17h
Onde: Cia de Artes - Andradas 1780, 4° andar
Número de vagas: 30







PORTO ALEGRE CIA DE DANÇA lança novo espetáculo e workshop para escolher o elenco


Companhia estreia nova peça As Únicas Coisas Eternas São As Nuvens em outubro 

As Únicas Coisas Eternas São As Nuvens é um poema de Mario Quintana de nome Epígrafe. É também o novo projeto da  PORTO ALEGRE CIA DE DANÇA. Fruto de intercâmbios - desta vez, com a cultura japonesa, já que a coreografia explorará a dança Butoh, em uma parceria com o Ogawa Butoh Center e apoio instituicional do Consulado do Japão em Porto Alegre. E ainda com a Europa, agora com a pátria mãe Portugal, através da Direcção Geral das Artes (DGArtes), do Ministério da Cultura de Portugal.

O novo espetáculo da PORTO ALEGRE CIA DE DANÇA será criado pelo coreógrafo convidado João de Souza, João Butoh, aliando um dos grandes estilos da dança japonesa com três tópicos importantes da obra de Mario Quintana: contemporaneidade, emoção e cotidiano. O ciclo da água, mudanças que acontecem conforme a coloração das nuvens. Eterno momento presente.
Para escolher o elenco, a Companhia promove o workshop gratuito Em Busca de Nossos Quintanares, que acontece de 13 a 19 de setembro, com total de 21 horas/aula. Através dele, João Butoh vai selecionar quatro bailarinos que irão compor o grupo de As Únicas Coisas Eternas São As Nuvens. Para se inscrever, os interessados devem mandar para o e-mail portoalegreciadedanca@gmail.com um currículo resumido e um texto de dois parágrafos respondendo: - "De onde vem minha dança?" até 31 de agosto.

Intercâmbio com Portugal
A bailarina portuguesa Luísa Saraiva  marca o outro ponto de intercâmbio promovido pela Companhia, desta vez com Portugal. Ela chegou a Porto Alegre no início de agosto para integrar o elenco da Cia em seu mais novo projeto de Butoh.
Sua vinda foi possível graças a um programa do Ministério da Cultura do seu país - o INOV-Art, do DGArtes (Direcção-Geral das Artes) - que faz parte de um conjunto de programas de profissionalização da juventude portuguesa direcionado a artistas. 

O Butoh
A dança Butoh nasceu no Japão ainda nos anos 60. Logo que surgiu, era chamada de Ankoku Butoh, Dança das Trevas. Hoje, simplesmente Butoh. O estilo foi criado por Kazuo Ohno (falecido em junho deste ano) e Tatsumi Hijikata, como um movimento cultural para impedir a invasão da cultura ocidental no pós-guerra.
Os bailarinos buscam no inconsciente comum a todo homem - oriental ou não - a beleza e a decrepitude a simplicidade e a complexidade, o cômico e o trágico. Essas dualidades, como o masculino e o feminino, a vida e a morte, são características desta dança, que retomou, antes de tudo a idéia quase esquecida de que o dançarino não dança para si, mas para reviver algo muito maior.

A mobilidade ou imobilidade das extremidades corporais, os movimentos dos braços, das pernas, do tronco, do pescoço, da cabeça, levam o performático a mergulhar na viagem corporal que conduz à poesia. Os dançarinos do Butoh quase não usam vestimentas, pois, para eles, a roupa veste o corpo e o corpo veste a alma. E é através da alma, das emoções, da vivência de cada um é que são criadas as sequências gestualísticas que formam o Butoh.A maquiagem melancólica, o branco sobre todo o corpo, fazem com que os músculos sejam realçados, e suas formas expressivas são delineadas em movimentos essenciais, valorizando-se pela ausência de pêlos. 
O Butoh recupera a vitalidade e a força do corpo, de um corpo domesticado pelas atividades cotidianas e esmagado pelas regras estabelecidas. O desenho de cada gesto é simbólico. Ele estimula ideias, associações e emoções tramando uma visibilidade: As intensidades, os afetos que atravessam os corpos, a música, os movimentos, são expressos através dos gestos. O corpo é o veículo de expressão dos elementos vitais: terra, água, fogo e ar.
As Visitas Poéticas
O elenco do novo espetáculo fará oito Visitas Poéticas durante a montagem do espetáculo - performances abertas à comunidade e gratuitas. Com cerca de 20 minutos de duração, as pequenas obras serão apresentadas em espaços alternativos e abertos a comunidade.


O espetáculo "As Únicas Coisas Eternas São As Nuvens"
As Únicas Coisas Eternas São As Nuvens, criado pelo coreógrafo João Butoh, alia o estilo da dança japonesa com a poesia de um dos grandes nomes do Rio Grande do Sul: Mario Quintana. 
Com movimentos e passos, João busca traduzir a obra de Quintana através de uma dança que prioriza o sentimento e a intensidade das emoções, num trabalho com o poder sintético das imagens, metáforas, sinestesias, associações insólitas e outros tantos recursos da poesia de uma das mais extraordinárias figuras no campo da expressão literária nacional.

 Quem é João Butoh?
João Butoh é ator, bailarino, coreógrafo, figurinista, cenógrafo, diretor, professor, maitre de Butoh e jornalista. Bacharel em Jornalismo pela UNAERP, Licenciado em História pela UNESP e Licenciado em Educação Física pela UNESP.
Desde 1972, trilha sua forma de expressão na linha do teatro de dança. Tem formação eclética, visando seu aprimoramento artístico, procura atingir outras áreas das artes. Teve como professores nomes expressivos nacionais e internacionais. Desenvolve trabalho de pesquisa fundamentado no Butoh, iniciado em 1983 (dança pós-moderna japonesa criada na década de 60, por Kazuo Ohno e Tatsumi Hijikata). 
Considerado o maior expoente da dança butoh latino americana e um dos grandes nomes do Butoh mundial, já recebeu dezenas de prêmios como coreógrafo, figurinista, cenógrafo, diretor e bailarino e realiza anualmente inúmeras turnês pelo país e exterior. 
Membro do International Dance Council - CID da Unesco, foi jurado e ministrou workshops em vários festivais de teatro e dança no Brasil e exterior, é Jornalista profissional colaborador do Jornal Dança Brasil desde 1991, dirige o Delirivm Teatro de Dança e a Ogawa Butoh Center - a Cia de Butoh há 25 anos e a Instituição, onde realiza anualmente o Butoh Inside Movement Series e ensina a técnica Aiar Butoh.


Parceria: Ogawa Butoh Center
     Apoio institucional: Consulado do Japão em Porto Alegre



 Mais informações e entrevistas: 
Assessoria de Imprensa 
PORTO ALEGRE CIA DE DANÇA
Amanda Jansson (51) 9677.1548